Puisi dan Bahasa Inggris

Kutapakkan kaki nyata-nyata pada tangga ke lantai atas, menuju kelas 8. Benakku bekerja keras. Aku belum lagi menemukan idenya. Semalam aku 'terhempas' tak berdaya di tempat tidur. Migren sebelah tiba-tiba datang lagi menyerang setelah lama nggak pernah menghampiri. Jadi, aku tak sempat mempersiapkan apa-apa, buat murid-muridku ini.

Sampai pintu kelas... belum ketemu juga. Lirih kuucapkan salam... saat kakiku melangkah masuk. Aku masih menunduk. Penghapus papan tulis kuambil. Pelan kugerakan ia di whiteboard, menghapus rumus-rumus matematika yang tertulis sebelumnya. Satu whiteboard...dua whiteboard...belum juga datang ia.

Kupegang spidol boardmaker....bismillah...dan ting!...aku tersenyum lebar...didetik-detik terakhir itu, setelah aku mengucapkan bismillah...tiba-tiba semuanya nampak begitu jelas... dan aku cuma mengikuti tanganku bergerak, yang menuliskan sesuatu buat muridku....

berikut tulisannya :

AKU, SEKARANG ......

Ini adalah cerita tentang diriku
saat aku telah beranjak remaja

langit mungkin masih mendung
tapi aku yakin matahari cerah akan menyinari hidupku

aku cinta persahabatan,
terutama, karena aku punya banyak sahabat
aku suka dihargai, karena kini
aku juga mulai belajar menghargai

aku punya cita-cita
yang kugantungkan jauh bersama bintang-bintang
aku juga punya idola
bersamanya, aku mendapatkan inspirasi untuk menapaki dunia

cinta, sahabat, cita-cita, dan idola
adalah duniaku kini
dunia yang penuh warna...
dunia remaja... ^_^

(brotherdoni, 3/03/08, dedicated to my grade8 students in my english lesson)
Yup, kuminta mereka membaca perlahan kalimat-kalimat itu... lalu sebisa mungkin mereka kuminta menerjemahkannya ke dalam bahasa Inggris. Kupikir, sebuah keluhan yang terdengar...tapi aha...they love it... Thanks to Yaya, yang udah bilang..."sir, your poem...its...apa pak menyentuh ? ...touch ? ya..touch my heart...may heart..open...."

hehe...iya deh... i make it to u guys... especially. U will not find these word from anybooks or anysongs... cause it's fresh from the oven..from my mind....
u know, i luv to be your teacher... always ^_^.

(First Posting : 3 Maret 2008)